Ancaman bagi orang yang memerintahkan kebaikan tetapi tidak melaksanakannya dan melarang kemungkaran tetapi mengerjakannya (Siksaan usus terburai di neraka)

İmam Ahmed : 20801

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالُوا لَهُ أَلَا تَدْخُلُ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ فَتُكَلِّمُهُ قَالَ فَقَالَ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَنَا أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ يَكُونَ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا فِي النَّارِ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَا قَالَ فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ إِلَيْهِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ أَمَا كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَانَا عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ

[Ebu Muaviye] bize [El-A'masi]'den [Şakık]'tan, [Usame bin Zeyd]'den rivayet edildiğine göre, şöyle demişlerdir: Ona şöyle dediler: "Şu kişiyi ziyaret et ve onunla konuş." Usame dedi ki: "Size anlattıklarımdan başka onunla konuşmadığımı bilmiyor musunuz?" Allah'a yemin ederim ki, bir keresinde onunla özel olarak konuştum, ancak önce iletmek istemediğim bir şeyi söylemedim ve Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sallam'ın şu sözünü işittikten sonra kimseye liderimin en iyi insan olduğunu söylemedim: "Kıyamet günü bir kişi getirilir ve bağırsakları dışarı çıkana kadar cehenneme atılır ve cehennemde bir eşeğin buğday dövücüsünün etrafında dönmesi gibi döner durur. Sonra cehennem ehli ona yaklaşır ve derler ki: Ey filan! İyiliği emretmedin mi, kötülüğü engellemedin mi? O da şöyle cevap verdi: Evet, iyiliği emrettim ama yapmadım, kötülüğü engelledim."