Imam Ahmad : 20793

حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزِّبْرِقَانِ أَنَّ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ مَرَّ بِهِمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ غُلَامَيْنِ لَهُمْ يَسْأَلَانِهِ عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى فَقَالَ هِيَ الْعَصْرُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْهُمْ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ هِيَ الظُّهْرُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ هِيَ الظُّهْرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ وَلَا يَكُونُ وَرَاءَهُ إِلَّا الصَّفُّ وَالصَّفَّانِ مِنْ النَّاسِ فِي قَائِلَتِهِمْ وَفِي تِجَارَتِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ

Yazid berichtete uns von Ibn Abi Dhi'b von Az Zibriqan, dass eine Gruppe von Leuten aus den Quraisch an Zayd ibn Thabit vorbeikam und sich dort versammelte. Sie schickten zwei ihrer Sklaven zu ihm, um ihn nach dem Wusta-Gebet zu fragen. Zayd antwortete: „Es ist das Asr-Gebet.“ Dann kamen zwei Männer zu ihm und sagten: „Es ist das Dhuhr-Gebet.“ Daraufhin gingen sie zu Usama ibn Zayd und fragten ihn. Usama antwortete: „Es ist das Dhuhr-Gebet.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verrichtete das Dhuhr-Gebet zu Hadschir, und hinter ihm befanden sich nur ein oder zwei Reihen von Menschen, die schliefen und Handel trieben. Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene: „Haltet die Gebete und das Wusta-Gebet ein und gehorcht Allah.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Sie sollen damit aufhören (das Gebet aufgeben), sonst werde ich ihre Häuser niederbrennen.“