Imam Ahmad : 20749

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَمْرُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى يَطْلُبُ مَالًا لَهُ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ رَقَقْتَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ

Ibinalita sa amin ['Affan], isinalaysay sa amin [Affan] Ibinalita sa amin [Yahya bin Abu Kathir], ibinalita sa akin ['Amru bin Hakam], mula sa [dating alipin na si Qudamah bin Madz'un] mula sa [dating alipin na si Usamah bin Zaid] na minsan siyang sumama [kay Usamah] sa lambak ng Qura upang hanapin ang kanyang ari-arian. Si Usamah ay laging nag-aayuno tuwing Lunes at Huwebes, pagkatapos ay sinabi sa kanya ng kanyang dating alipin; "Bakit ka nag-aayuno tuwing Lunes at Huwebes, kahit na ikaw ay isang mahina at matanda na?" Sumagot si Usamah; Katotohanan, ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay laging nag-aayuno tuwing Lunes at Huwebes, pagkatapos ay tinanong siya tungkol dito, kaya sumagot siya: "Katotohanan, ang lahat ng gawa ng tao ay ipapakita tuwing Lunes at Huwebes."