Imam Ahmad : 20744

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ شَكَّ فِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ يَحْيَى فَيَقُولُ فَأَعْرِفُهُمْ أَنَّ نُورَهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isinalaysay sa amin [Hasan], isinalaysay sa amin [Ibn Lahi'ah], isinalaysay sa amin [Yazid bin Abu Habib] mula kay [Abdurrahman bin Jubair] mula kay [Abu Darda`] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ako ang unang taong pinahihintulutang magpatirapa at itaas ang aking ulo sa Araw ng Paghuhukom, sa pamamagitan nito ay makikita at makikilala ko ang aking ummah sa mga ummah na nasa harap ko, mula sa harap, likuran, sa aking kanan at kaliwa." May nagsabi sa kanya; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, paano mo makikilala ang iyong ummah sa mga taong nauna sa iyo, mula sa mga tao ni Propeta Nuh hanggang sa iyong mga tao? At nakilala ko rin ang aking mga tao, ibig sabihin, binigyan sila ng aklat mula sa kanilang kanang kamay, at ang kanilang mga inapo ay lumakad sa kanan at kaliwang bahagi." Sinabi niya sa amin [Yahya bin Ishaq] - siya ay nagdududa sa kanyang pagsasalaysay - sinabi niya; 'Narinig ko [Abu Dharr] o [Abu Darda`] na nagsabi; sinabi ni Yahya; "Nakilala ko siya sa pamamagitan ng tanda ng liwanag na sumisikat sa kanyang harapan at kanang bahagi." Sinabi niya sa amin [Ya'mar], sinabi niya sa amin [Abdullah bin Lahi'ah], sinabi niya sa akin [Yazid bin Abu Habib] mula kay [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] na narinig niya [Abu Dzar] o [Abu Darda`] na nagsabi; sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ako ang unang taong binigyan ng pahintulot na magpatirapa."