Imam Ahmad : 20737

حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ وَتَلَا آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أُبَيُّ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَيْتَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أُبَيٌّ أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَيْتُ فَقَالَ صَدَقَ أُبَيٌّ فَإِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ فَأَنْصِتْ حَتَّى يَفْرُغَ

Er hat uns [Makki], er hat uns [Abdullah bin Sa'id] von [Harb bin Qais] von [Abu Darda'] erzählt: „Eines Tages saß der Prophet (Friede sei mit ihm) auf der Kanzel und hielt eine Predigt vor den Gefährten, während er den Vers rezitierte.“ Als ich Ubay bin Ka'ab aufsuchte, fragte ich ihn: „O Ubay, wann wird dieser Vers herabgesandt?“ Doch Ka'ab zögerte, mit mir zu sprechen. Ich fragte ihn erneut, doch er zögerte wieder, bis schließlich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) von der Kanzel herabstieg. Da sagte Ubay zu mir: „Was hast du an deinem Freitag anderes getan als nichts?“ Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gegangen war, ging ich zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs, du hast vorhin einen Vers vorgelesen, und ich fragte Ubay ibn Ka'b, der neben mir stand: ‚Wann wurde dieser Vers offenbart?‘ Doch er wollte nicht mit mir sprechen, bis du von der Kanzel herabgestiegen warst. Da dachte er, mein Freitagsgebet sei vergeudet gewesen.“ Er antwortete: „Ubay hat Recht. Wenn du den Prediger sprechen hörst, schweige, bis er geendet hat.“