Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sesungguhnya do'a seorang muslim untuk saudaranya yang jauh dariya akan terkabulkan, karena Malaikat bertengger di atas kepalanya
Imam Ahmad : 20717

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَأَلْقَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَأْثُرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَيَعْلَى قَالَا ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ صَفْوَانَ قَالَ يَزِيدُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَهُ

Esan digu [Ibn Numair], [Abdul Malik] ['Atha']tik [Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] esan digu; -eta horren ostean Dardaren historia dago'- esan zuen; 'Samera etorri nintzen, gero Abu Darda ezagutu nuen', baina ez nuen [Ummu Darda'] beste aurkitu, orduan esan zidan; 'Aurten Hajj egingo al duzu?, erantzun nion; 'Zuzena'. Umm Dardak esan zuen berriro; "Ondoren, otoitz egin gure alde ontasunez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuenez: "Izan ere, berarengandik urrun dagoen bere anaiaren alde musulman baten otoitza erantzuna izango da, aingeru bat bere buruaren gainean jarrita dagoelako, anaiarentzat ontasuna eskatzeko otoitz egiten duen bakoitzean, aingeruak erantzun dezan: "Eman ezazu, baliokidea". Gero merkatura joan nintzen, eta [Abu Darda`] ezagutu nuen, hadith hau helarazi zidan sallallaahu 'alaihi wasallam Allahren Mezularia. Kontatu digute [Yazid bin Harun] eta [Ya'la] biek esan zutela; esan digu [Abdul Malik] [Abu Zubair], [Shafwan]-etik, [Yazid bin Abdullah]-ek, orduan aipatu zuen hadith-a goian bezala.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 20717, 26279
Imam Muslim : 4914
Imam Ibnu Majah : 2886