Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata

Imam Ahmad : 20683

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَينٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ بِتَمْرَةٍ وَلَا تُبَاعُ ثَمَرَةٌ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا قَالَ فَلَقِيَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَايَا قَالَ سُفْيَانُ الْعَرَايَا نَخْلٌ كَانَتْ تُوهَبُ لِلْمَسَاكِينِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَنْتَظِرُوا بِهَا فَيَبِيعُونَهَا بِمَا شَاءُوا مِنْ ثَمَرِهِ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yazid] uns [Sufyan bin Husain] von [Az Zuhri] von [Salim] von [Ibn Umar] vom Propheten (Friede sei mit ihm) mitgeteilt hat: „Unreife Früchte sollten nicht zusammen mit reifen Datteln verkauft werden, und unreife Früchte sollten erst verkauft werden, wenn ihre Reife sichtbar ist.“ Salim sagte: „[Zaid bin Thabit] traf dann Abdullah bin Umar und sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat den Kauf und Verkauf von Araya-Datteln erleichtert.‘ [Sufyan] erklärte: ‚Araya ist eine Dattelsorte, die üblicherweise an arme Leute gegeben wird. Diese können nicht warten, bis sie reif ist, und verkaufen sie daher nach Belieben zusammen mit anderen Datteln.‘“