İmam Ahmed : 20592

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِتَّةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ بَعْدُ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَعَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا تُؤْوِيَنَّ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ

[Hasan bin Musa] bize, [İbn Lahi'ah] bize, [Darraj] bize, [Ebu Haitsam]'dan, [Ebu Zer]'den rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Ey Ebu Zer, altı gün içinde sana söyleyeceklerimi düşün." Yedinci gün gelince şöyle buyurmuştur: "Sana vasiyet ediyorum ki, yalnızken veya başkalarıyla birlikteyken daima Allah'tan kork; kötülük yaparsan, onu iyilikle telafi et; düşen kamçını başkalarından almalarını isteme; emanetini boşa harcama ve iki kişi arasında hüküm verme." [Muaviye bin Amru] bize, [Abdullah bin Vahb] bana [Amru]'dan, [Darraj]'dan, [Ebu Mutsanna]'dan, [Ebu Dzar]'dan şöyle aktardı: "Allah'ın Resulü bana şöyle buyurdu: 'Ey Ebu Dzar, altı gün sonra sana söylenecekleri düşün... ancak buna bir ekleme var: 'Eminliğinizi boşa harcamayın ve iki kişi arasında bir meseleyi asla karara bağlamayın.'"