Imam Ahmad : 20592

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِتَّةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ بَعْدُ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَعَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا تُؤْوِيَنَّ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ

Al à dit [Hasan bin Musa] al à dit [Ibn Lahi’ah] al à dit [Darraj] di [Abul Haitsam] di [Abu Zar], che il Messazîr di Allah al à dit: ‘Contemplâ ce che o ti dirai in sîs dîs, o Abu Zar’. Fin che al rivà il setim dì al disè: ‘O ti ledi che tu âs simpri pôre di Allah cuant che tu sês daûr o cun altris personis, se tu fâs robis brutis alore compagnâlis cun buinis azions, no domandâ mai a altris personis di cjapâ sù la tô fruste colade, no pierdi la tô fidance e no judicâ tra dôs personis’. Al à dit [Muawiyah ben Amru] al à dit che [Abdullah ben Wahb] di [Amru] e di [Darraj] di [Abu Mutsanna] di [Abu Dzar] al à dit; “Il Messazîr di Allah al mi à dit: ‘O Abu Dharr, pense a ce che ti sarà dit tra sîs dîs... dome e je une zonte: ‘No pierdi la tô fidance e no decidi mai une cuistion jenfri dôs personis’.