Imam Ahmad : 20589
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْغِفَارِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ لَعَنَاقٌ يَأْتِي رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أُحُدٍ ذَهَبًا يَتْرُكُهُ وَرَاءَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ كَذَا وَكَذَا اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ إِنَّ الْخَيْلَ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ إِنَّ الْخَيْلَ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ
Esan digu [Harun bin Ma'ruf] [Harunengandik entzun dut] [Ibnu Wahab] esan digu [Amru bin Al Harith bin Ya'qub] [Abul Aswad Al Ghifari] bere aitatik [Abul Aswad Al Ghifari] [Nu'man Al Ghifari] [Abu Dzar] Profeta sallallaahu 'Alaihi'k esan du: 'Oam, Alai Hezarrek esan zuen: zer esan nuen! Oraindik nahiko urrun ez dagoen ardi bat -zakat emateko muga- musulman batek dohaintzan ematen duen ardi bat hobe da berarentzat berak uzten duen -oinordetzan hartzen duen Uhud mendiaren tamainako urrea baino. O Abu Dzar, pentsatu zer esaten dudan! Izan ere, aberastasun asko dutenek, Pizkunde egunean aberastasun gutxi izango duten pertsonak izango dira, hala eta honela esaten dutenak izan ezik. Wahau Abu Dzar, pentsa zertaz hitz egiten ari naizen! Hain zuzen ere, zaldiaren bekarrean idazten da ontasuna Pizkunde egunera arte, edo 'Hain zuzen ere, zaldia, bere bekorrean idatzita dago ontasuna'.