Imam Ahmad : 20576

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ زَمَنَ الشِّتَاءِ وَالْوَرَقُ يَتَهَافَتُ فَأَخَذَ بِغُصْنَيْنِ مِنْ شَجَرَةٍ قَالَ فَجَعَلَ ذَلِكَ الْوَرَقُ يَتَهَافَتُ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ لَيُصَلِّ الصَّلَاةَ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ فَتَهَافَتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا يَتَهَافَتُ هَذَا الْوَرَقُ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ

Wakatwaambila [Abu Amir] wakatwaambila [Abdul Jalil] - nkokuti Ibn Athiyyah - wakatwaambila [Muzahim bin Mu'awiyah Adl Dlibbi] kuzwa kuli [Abu Dzar] kuti Musinsimi sallallaahu 'Alaihi Wasallam wakazwa muchiindi chamupeyo, aawo matu akali kuwa'. Abu Dzar wakayinkila kunembo, 'Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam wakabweza mitabi yobile yamusamu mpawo wawida ansi matu'. Mpawo wakati: 'O Abu Dzar!' Ndakaingula kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ndazuzikizya lwiito lwako'. Wakayinkila kunembo amajwi aakwe: 'Masimpe, mu Mozilemu uupaila buyo kuyanda kuzuminwa a Allah, zinyonyoono zyakwe ziyoowa mbuli matu mbwaawa kuzwa kumusamu ooyu'.