Imam Ahmad : 20574

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ ثَلَّثَ ثُمَّ رَبَّعَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرَّةً فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَرَدَّدَهُ أَرْبَعًا ثُمَّ نَزَلَ فَأَمَرَنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَفِيرَةً لَيْسَتْ بِالطَّوِيلَةِ فَرُجِمَ فَارْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَئِيبًا حَزِينًا فَسِرْنَا حَتَّى نَزَلَ مَنْزِلًا فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَاحِبِكُمْ غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hajjaj bin Arthah] ku suka eka [Abdul Malik bin Mughirah Ath Tha`ifi] ku suka eka [Abdullah bin Miqdam] ku suka eka [Ibn Syaddad] ku suka eka [Abu Dzar] u te, ‘Nkarhi wun’wana a hi ri na Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam eka riendzo, kutani wanuna u tile ku ta n’wi vona kutani a ku, ‘Munhu wo hetelela - eka ntlawa - u endle vuoswi'. Kambe u kanetile, wanuna loyi u tlhele a tisa mbhoni ya vunharhu na ya vumune. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhelerile, u vutisile kan’we naswona munhu loyi a endleke vuoswi u swi pfumerile, naswona u phindhe nhlamulo ka mune. U tlhela a rhelela a ku lerisa leswaku u endla khumbi leri nga anamangiki ngopfu, kutani muoswi a khandliwa hi maribye. Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi wasallam u tlhele a yisa riendzo ra yena emahlweni hi mbilu yo vava ku kondza a fika ekaya, kutani a kuma mahungu lamanene, u te eka mina: ‘Oho Abu Dzar, a wu voni munghana wa wena, u rivaleriwile kutani a nghena etilweni’.