Imam Ahmad : 20574

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ ثَلَّثَ ثُمَّ رَبَّعَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرَّةً فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَرَدَّدَهُ أَرْبَعًا ثُمَّ نَزَلَ فَأَمَرَنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَفِيرَةً لَيْسَتْ بِالطَّوِيلَةِ فَرُجِمَ فَارْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَئِيبًا حَزِينًا فَسِرْنَا حَتَّى نَزَلَ مَنْزِلًا فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَمْ تَرَ إِلَى صَاحِبِكُمْ غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ

Ayebisaki biso [Yazid] ayebisaki biso [Hajjaj bin Arthah] epai ya [Abdul Malik bin Mughirah Ath Tha`ifi] uta na [Abdullah bin Miqdam] uta na [Ibn Syaddad] uta na [Abu Dzar] alobaki, ‘Mbala moko tozalaki elongo na Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam na mobembo, na nsima moto moko ayaki kotala ye mpe alobaki, ‘Moto ya nsuka - na kati ya groupe - asali ekobo'. Kasi awanganaki yango, mobali yango na nsima amemaki témoin ya misato mpe ya minei. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akitaki, atunaki mbala moko mpe moto oyo asalaki ekobo andimaki yango, mpe azongeli eyano mbala minei. Na nsima akiti mpe apesi yo mitindo ete osala libulu oyo ezali monene mingi te, na nsima babɛti mosali ekobo mabanga. Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi wasallam sima akobaki mobembo na ye na motema ya mawa kino akomaki na ndako, sima azuaki nsango malamu, alobi na ngai: ‘O Abu Dzar, omoni moninga na yo te, alimbisami mpe akoti na lola’.