Al Qayyum

Imam Ahmad : 20566

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَنْبَأَنِي أَبُو عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ قَالَ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةُ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّوْمُ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالصَّدَقَةُ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّهَا أَفْضَلُ قَالَ جَهْدٌ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلُ قَالَ آدَمُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَبِيٌّ كَانَ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ الْمُرْسَلُونَ قَالَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا وَقَالَ مَرَّةً خَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آدَمُ أَنَبِيٌّ كَانَ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }

Wakatwaambila [Waki'] wakatwaambila [Al Mas'udi] wakatwaambila [Abu Umar Ad Dimasyqi] kuzwa kuli [Ubaid bin Khasykhasy] kuzwa kuli [Abu Dzar] wakati, 'Ndakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakali mu mosque, ndakakkala ansi mpawo wakati: 'O Azar Dzar, sena? Ndakasandula kuti, 'Tachina pe'. Wakati: 'Nyamuka ukombe!' Ndakanyampuka kuti ndikombe, mpawo ndakaswaangana anguwe alimwi ndakakkala ansi, wakandaambila kuti: 'O Abu Dzar, koyubila muli Allah kuzwa kukunyonganya kwa dyabulosi, bantu aba jinn'. Ndakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, sena kuli madaimona azwa kubantu?' wakasandula kuti: 'Iyi'. Ndakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino mbuti aatala amupailo?' Wakasandula kuti: 'Ngobusena bubotu, kufumbwa uuyanda, abe muniini, mpawo kufumbwa uuyanda, achite kuti ube mupati'. Ndakabuzya kuti, 'Ino mbuti aatala akuliimya kulya?' Wakasandula kuti: 'Mulimu uuzwide bulumbu'. Ndakabuzya alimwi, 'Ino mbuti aatala aluzyalo?'. Wakasandula kuti: 'Ngumwi wabantu banji'. Ndakabuzya kuti, 'Ino ncinzi ciyandika kapati, O Mutumwa wa Allah?' Wakasandula kuti: 'Ncobeni mubulide naa kuzumanana kupa bacete maseseke'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nguni Musinsimi wakusaanguna?' wakasandula kuti: 'Adamu'. Ndakabuzya alimwi, 'Nkaambo nzi, O Mutumwa wa Allah?' Wakasandula kuti: 'Musinsimi wakaambilwa aa Allah'. Ndakabuzya kuti, 'Mbangaye baapostolo bakatumwa, O Mutumwa wa Allah?' Wakasandula kuti: 'Myaanda yotatwe, kwiinda kkumi azibili. Mweelwe mupati loko'. Mpawo wakati alubo: 'Kwiinda kkumi amusanu'. Abu Dzar wakati, 'Ndakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, sena Adamu musinsimi mutumwa?' wakasandula kuti; 'Iyi, musinsimi wakaambwa aa Allah'. Ndakabuzya alimwi kuti, 'O Mutumwa wa Allah, muli ceeco Allah ncaakayubununa kuli nduwe, ino ncinzi cipati kwiinda zyoonse?' Wakasandula kuti: 'Kapango kachuuno, nkakuti 'ALLAHU LAA ILLAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUM -Allah, taakwe Leza -uujisi nguzu zyakukombwa- pele nguwe uupona kukabe kutamani alimwi uuzumanana kulanganya -zilenge zyakwe-'.