Imam Ahmad : 20562

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا فَتَى ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا أَبُو ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ نِعْمَ الْغُلَامُ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

Twakaambilwa kuti [Ya'la bin Ubaid] wakatwaambila kuti [Muhammad bin Ishaq] kuzwa kuli [Makhul] kuzwa kuli [Ghudlaif bin Al Harith] wakati, 'Ndakainda kuli Umar ooyo achiindi eecho wakali abeenzinyina biingi, mpawo umwi wabo wakaboola kulindime akwaamba kuti, 'O mulombwana, kondipailila abubotu, Allah akulongezye'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nduwe ni, Allah akufwide luzyalo?' mwaalumi wakasandula, 'Ndime [Abu Dharr]'. Ghudlaif wakati, 'Allah akulekelele, ulijisi nguzu zyiingi. Ndakamvwa Umar kaamba kuti, 'Mulombwana mubotu...', mpawo ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Allah Azza Wa Jalla wakabikka kasimpe kumilomo ya Umar naakaamba'.