Imam Ahmad : 20550

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ فَأَسْأَلَكَ عَنْهُ فَقَالَ قَدْ لَقِيتَ فَاسْأَلْ قَالَ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ نَعَمْ فَمَا أَخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا يَقُولُهَا قَالَ قُلْتُ مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ مُجَاهِدًا مُحْتَسِبًا فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا } وَرَجُلٌ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ وَيَحْتَسِبُهُ حَتَّى يَكْفِيَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ بِمَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ وَرَجُلٌ يَكُونُ مَعَ قَوْمٍ فَيَسِيرُونَ حَتَّى يَشُقَّ عَلَيْهِمْ الْكَرَى أَوْ النُّعَاسُ فَيَنْزِلُونَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ فَيَقُومُ إِلَى وُضُوئِهِ وَصَلَاتِهِ قَالَ قُلْتُ مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ قَالَ الْفَخُورُ الْمُخْتَالُ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ } وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ وَالتَّاجِرُ وَالْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا الْمَالُ قَالَ فِرْقٌ لَنَا وَذَوْدٌ يَعْنِي بِالْفِرْقِ غَنَمًا يَسِيرَةً قَالَ قُلْتُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ صَامِتِ الْمَالِ قَالَ مَا أَصْبَحَ لَا أَمْسَى وَمَا أَمْسَى لَا أَصْبَحَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ قُرَيْشٍ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثَلَاثًا يَقُولُهَا

Det er blevet fortalt os [Yazid] har fortalt os [Aswad bin Syaiban] fra [Yazid Abil A'la] fra [Mutharrif bin Abdullah bin Syikhir] sagde, en hadith er kommet til mig fra [Abu Dzar], så jeg vil hellere gå til ham og møde ham, så sagde jeg til ham: "O Abu Dzar, en hadith er kommet til mig fra dig, jeg vil gerne møde dig direkte, så jeg kan spørge dig direkte." Abu Dharr sagde: "Du har mødt mig, så spørg mig nu." Mutharrif sagde: "Så spurgte jeg: "Det er gået op for mig, at du sagde: "Jeg hørte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sige: 'Tre grupper er elsket af Allah Azza Wa Jalla, mens de andre tre grupper er vrede'?" Abu Dzar svarede: "Det er rigtigt, og jeg kunne umuligt lyve for min elsker Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam om de tre ting, han nævnte." Mutharrif sagde: "Jeg spurgte: "Hvem er de tre grupper, som Allah elsker?" Abu Dzar svarede: "En person, der oprigtigt kæmper for Allahs vej og håber på Allahs godkendelse, så går han frem, indtil han falder, og du finder i Allahs Bog: '(Sandelig elsker Allah dem, der kæmper for Hans sag i ordnede rækker)' (Qs. Ash Shaff: 4). For det andet, en person, der finder sine naboer altid fornærmende og chikanerende ham, mens han forbliver tålmodig og håber, at Allah vil stoppe ham med døden eller i løbet af hans levetid. Og en person, der rejser med en gruppe mennesker, indtil de føler sig trætte og søvnige, men han vågner op ved slutningen af natten, han står op og beder." Mutharrif sagde: "Hvem er så de tre grupper, som Allah er vred på?" Abu Dzar svarede: "Folk, der er arrogante og stolte af sig selv, og du finder det i Allahs Bog; '(Sandelig kan Allah ikke lide folk, der er arrogante og stolte af sig selv)' (Qs. Luqman: 18). De slyngler, der nævner deres gaver, såvel som handlende eller købere, der bander." Mutharrif sagde: "O Abu Dzar, hvad er inkluderet i den rigdom?" Abu Dharr svarede: "Geder og kameler." Mutharrif sagde: "Jeg svarede: 'Det var ikke det, jeg spurgte om, jeg bad kun om guld og sølv (skattekammer)?" Abu Dzar sagde: "Han kan ikke overnatte og kan ikke være der til om morgenen, ellers må han forsvinde om eftermiddagen, hvis han er der om morgenen." Murtharrif sagde: "O Abu Dzar, hvad er der galt mellem dig og dine venner, Quraysh?" Han svarede: "Ved Allah, jeg forventer ikke noget i verden af dem, og jeg beder ikke om en fatwa i spørgsmål vedrørende Allahs religion. Tabaraka Wa Ta'ala til dem, så jeg mødte Allah og Hans Sendebud." Han sagde det tre gange.