Imam Ahmad : 20540

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْصَانِي حِبِّي بِخَمْسٍ أَرْحَمُ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسُهُمْ وَأَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي وَلَا أَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَأَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ وَأَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا وَأَنْ أَقُولَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يَقُولُ مَوْلَى غُفْرَةَ لَا أَعْلَمُ بَقِيَ فِينَا مِنْ الْخَمْسِ إِلَّا هَذِهِ قَوْلُنَا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى و قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Sinabi sa amin [Hakam bin Musa] ay sinabi sa amin [Abdurrahman bin Abu Rijal Al Madani] ay sinabi sa amin [Umar] isang dating alipin ng Ghufrah, mula kay [Ibn Ka'ab] mula kay [Abu Dharr] mula sa Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam, sinabi niya, "Ang aking minamahal ay nangako sa akin ng limang bagay; (alalaong baga'y) mahal ko ang mga mahihirap at nais kong umupo kasama nila, tinitingnan ang mga nasa ibaba ko at hindi tinitingnan ang mga nasa ibaba ko, pinagdudugtong ko ang ugnayan ng pagkakaibigan kahit na ako ay iniiwasan, upang sabihin ko ang katotohanan kahit na ito ay mapait, at upang lagi kong sabihin ang LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH (Walang kapangyarihan at lakas maliban sa pamamagitan ng tagapamagitan ni Allah)." Sinabi ni Maula Ghufrah, "Hindi ko alam kung ano ang napapabayaan sa limang bagay maliban dito, lalo na ang ating pagsasabi ng 'LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH'." Sinabi ni Abu Abdurrahman, "Narinig ko ito mula kay [Hakam bin Musa], at sinabi niya mula kay [Muhammad bin Ka'ab] mula kay [Abu Dzar] mula sa Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam na ganoon."