Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis
Imam Ahmad : 20539
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ هُوَ ابْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتْ السَّمَاءُ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ لَوْ عَلِمْتُمْ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ عَلَى أَوْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ
[Aswad bin Amir] berichtete uns [Isra'il] von [Ibrahim bin Muhajir], von [Mujahid], von [Muwariq], von [Abu Dharr], der sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Ich sehe, was ihr nicht seht, und ich höre, was ihr nicht hört; der Himmel dröhnt und grollt, und er hat das Recht dazu. Es gibt keinen Ort, der so breit ist wie vier Finger einer Hand, an dem sich nicht Engel niederwerfen. Wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen, ihr würdet euch nicht mit Frauen im Bett vergnügen und ihr würdet zu den hohen Hängen gehen, um auf Allah zu hoffen.‘ Abu Dharr sagte: ‚Bei Allah, ich wäre lieber ein Baum, der gefällt wird.‘“
Bestätigende Hadithe :
Imam Ahmad : 7186, 7776, 9047, 9208, 9470, 9647, 9792, 10124, 11559, 11828, 12110, 12394, 12539, 12713, 12720, 12801, 13039, 13082, 13140, 13334, 13573, 20539
Imam Buchari : 986, 4255, 4820, 6004, 6005, 6141, 6146
Imam Muslim : 646
Imam Tirmidzi : 2235
Imam Nasa'i : 1346, 1457
Imam Ibnu Majah : 4181
Imam Malik : 398
Imam Darimi : 2619