İmam Ahmed : 20533

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ قَالَ إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ وَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ يَعْنِي لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ فَصَلَّى بِالنَّاسِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ قَامَ فَقَالَ إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ يَعْنِي لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَقُومَ بِنَا حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ

Bize [Ebu Yaman]'dan, [Şafvan bin Amru]'dan, [Şuray bin Ubeyd el Hadrâmi]'den, [Ebu Zer]'den rivayet edildiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayının son on gününde Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem mescitte tifak yaptı. Yirmi ikinci gün ikindi namazını kılarken şöyle buyurdu: 'İnşallah gece namazını kılacağız, aranızdan kim uyanmak isterse gecenin yirmi üçüncü günü uyanacaktır.'" Peygamberimiz (s.a.v.) akşam namazından sonra cemaatle birlikte gecenin üçte birinde namaz kıldı, sonra da ayrıldı. Yirmi dördüncü gece akşam namazını kılmadı ve kalkmadı. Yirmi beşinci gece, yani yirmi dördüncü gün, ikindi namazını kıldıktan sonra ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Bu gece uyanacağız - yani yirmi beşinci gece - Allah'ın izniyle, uyanmak isteyen uyanır." Ayrıca uyandı ve gecenin üçte birine kadar insanlarla birlikte namaz kıldı. Yirmi altıncı gece akşam namazını kılmadı ve kalkmadı, yirmi altıncı gün ikindi namazını kıldıktan sonra ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Bu gece uyanacağız - yani yirmi yedinci gece - Allah'ın izniyle, uyanmak isteyen uyanır." Ebu Zer dedi ki: "Sabredip kalkmaya çalıştık, sonra onunla birlikte gecenin üçte birinde namaz kıldık." Sonra camideki bir odaya girdi, ben de dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, sizinle birlikte sabaha kadar namaz kılmanızı gerçekten istiyoruz." O da şöyle cevap verdi: "Ey Ebu Zer, eğer imamla birlikte namazı bitirene kadar namaz kılarsan, bütün gece namaz kılmış sayılırsın." İşte Abdurrahman'ın hikayesi budur.