Imam Ahmad : 20533

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ قَالَ إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ وَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ يَعْنِي لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ فَصَلَّى بِالنَّاسِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ قَامَ فَقَالَ إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ يَعْنِي لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَقُومَ بِنَا حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ

Kitugambye nti [Abul Yaman] atugambye nti [Shafwan bin ‘Amru] okuva ku [Syuraih bin Ubaid Al Hadlrami] yakiddiŋŋana okuva ku [Abu Dzar] nti yagamba nti, ‘Ku nnaku ekkumi ezisembayo - omwezi gwa Ramadhan - Omubaka wa Allah sallallaahu ‘Alaihi Wasallam yakola ‘tikaf mu muzikiti, kale bwe yakola esswala ey’emisana ku... olunaku olw’amakumi abiri mu ebiri, n’agamba nti: ‘Tujja kukola essaala y’ekiro Katonda bw’anaaba ayagadde, oyo yenna ku mmwe ayagala okuzuukuka ajja kuzuukuka ku lunaku olw’amakumi abiri mu ssatu olw’ekiro’. Nabbi era yakituukiriza mu kibiina oluvannyuma lw’okusaala akawungeezi okumala ekitundu kimu kya kusatu eky’ekiro, oluvannyuma n’agenda. Mu kiro eky’amakumi abiri mu ena teyakola sswala ya kawungeezi era teyasituka. Ku kiro eky’amakumi abiri mu etaano, kwe kugamba, olunaku olw’amakumi abiri mu ena, oluvannyuma lw’okukola essaala ey’emisana yayimirira n’agamba nti: ‘Tujja kuzuukuka ekiro kino - ekyo kye kiro eky’amakumi abiri mu etaano - Katonda bw’anaaba ayagadde, oyo yenna ayagala okuzuukuka ajja kuzuukuka’. Era yazuukuka n’asaba n’abantu okutuusa ekitundu kimu kya kusatu eky’ekiro. Ku kiro eky’amakumi abiri mu mukaaga teyakola sswala ya kawungeezi era teyazuukuka, era oluvannyuma lw’okukola eswala ey’emisana ku lunaku olw’amakumi abiri mu mukaaga, yasituka n’agamba nti: ‘Tujja kuzuukuka ekiro kino - ekyo kye kiro eky’amakumi abiri mu musanvu - Katonda bw’anaaba ayagadde, oyo yenna ayagala okuzuukuka ajja kuzuukuka’. Abu Dzar yagamba nti, ‘Twagumiikiriza ne tugezaako okusituka, olwo ne tusaba naye ekitundu kimu kya kusatu eky’ekiro. Awo n’ayingira ekisenge mu muzikiti, kwe kugamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ddala twagala osaala naffe okutuusa ku makya. Yaddamu nti: ‘Ayi Abu Dzar, mazima bw’osaala okutuusa lw’onoomala ne imaamu, olwo ojja kuwandiikibwa ng’osaala ekiro kyonna’. Ebyo bye byafaayo bya ‘Abdurrahman.