Imam Ahmad : 20529
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَلَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَلَوْ عَمِلْتَ مِنْ الْخَطَايَا حَتَّى تَبْلُغَ عَنَانَ السَّمَاءِ مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ ثُمَّ لَا أُبَالِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Atubuulidde ['Affan] atugambye [Hammam] atubuulidde ['Amir Al Ahwal] okuva ku [Syahr bin Hausyab] okuva ku [Ma'di Karib] okuva ku [Abu Dzar] okuva ku Nabbi sallallaahu 'Alaihi Wasallam, yanyumya okuva ewa Rabbnya Azza Wa Jalla nti Allah Subhaanahu wa Ta'ala yagamba nti: ‘Owange omwana wa Adam, mazima singa osaala era essuubi gyendi, mazima nja kukusonyiwa era sijja kuddamu kukifaako. Ayi omwana wa Adamu, singa ebibi byo byajjula eggulu lyonna, olwo wansaba okusonyiyibwa, mazima nandikusonyiye. Ayi omwana wa Adamu, bw’ojja gyendi n’ensobi z’ensi yonna, mazima nja kujja gy’oli n’okusonyiyibwa kw’ensi yonna. Era ne bw’oba okimanyi nti ensobi zo zijjula eggulu, olwo n’onsanga mu mbeera ey’obutakola shirk mu kintu kyonna, era n’onsaba okusonyiyibwa, olwo nja kukusonyiwa nga sifuddeyo ku bibi byo’. Atugambye [‘Affan] atugambye [Mahdi bin Maimun] okuva ku [Ghailan bin Jarir] okuva ku [Syahr bin Hausyab] okuva ku [Ma’di Karib] okuva ku [Abu Dzar] okuva ku Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam nga alina lafadz’ efaananako bwetyo.