Imam Ahmad : 20527

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ وَحَدَّثَنِي رِشْدِينُ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ التُّجِيبِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَهُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ عَدِيٍّ أَوْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبِيتَ عِنْدَكَ اللَّيْلَةَ فَأُصَلِّيَ بِصَلَاتِكَ قَالَ لَا تَسْتَطِيعُ صَلَاتِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فَيَسْتُرُ بِثَوْبٍ وَأَنَا مُحَوَّلٌ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ فَعَلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى جَعَلْتُ أَضْرِبُ بِرَأْسِي الْجُدْرَانَ مِنْ طُولِ صَلَاتِهِ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ فَقَالَ أَفَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا بِلَالُ إِنَّكَ لَتُؤَذِّنُ إِذَا كَانَ الصُّبْحُ سَاطِعًا فِي السَّمَاءِ وَلَيْسَ ذَلِكَ الصُّبْحَ إِنَّمَا الصُّبْحُ هَكَذَا مُعْتَرِضًا ثُمَّ دَعَا بِسَحُورٍ فَتَسَحَّرَ

اسان کي [يحيى بن غيلان] ٻڌايو آهي اسان کي [ريس الدين] - يعني ابن سعد - مون کي [عمرو بن الحارث] ٻڌايو آهي هن چيو؛ مون کي [ريس الدين] ٻڌايو آهي [سالم بن غيلان التجبي] کان هن مون کي ٻڌايو آهي ته [سليمان بن ابو عثمان] مون کي [حاتم بن عدي يا عدي بن حاتم الحمشي] کان [ابوذر] کان ٻڌايو ته هن چيو ته؛ 'مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڇيو ته: 'مان توهان سان رات گذارڻ چاهيان ٿو ۽ توهان سان گڏ نماز پڙهڻ چاهيان ٿو'. انهن جواب ڏنو؛ 'تون مون وانگر نماز نه پڙهي سگهندين'. پوءِ هو غسل ڪرڻ لاءِ اٿيو ۽ ڪپڙا پائي ۽ مون سندس پٺيان هلڻ ۽ غسل ڪرڻ ۽ جيئن هن ڪيو هو ائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن نماز پڙهي ۽ مان سندس پٺيان هليو ويس جيستائين منهنجو مٿو ڀت سان بار بار ٽڪرائجي ويو ڇاڪاڻ ته هو ڪيتري دير تائين نماز پڙهي رهيو هو. پوءِ بلال صبح جي نماز لاءِ اذان ڏني، هن پڇيو؛ 'ڇا توهان اهو ڪيو آهي؟' بلال جواب ڏنو، 'ها'. هن چيو؛ 'مان'. 'اي بلال، جڏهن آسمان ۾ فجر ظاهر ٿئي ته نماز لاءِ اذان ڏي، ۽ اهو فجر جي وقت نه آهي - فجر جي نماز -، اهو فجر تڏهن آهي جڏهن اهو نظر اچي ٿو'. پوءِ هن اسان کي چيو ته سحري ڪريو ۽ سحري خريد ڪريو.