Imam Ahmad : 20497

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ قَالَ أَبُو جُرَيٍّ أَيْنَ لَقِيتَ خُلَيْدًا قَالَ لَا أَدْرِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ أُنَاسٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْهُمْ قَالَ لِيُبَشَّرْ الْكَنَّازُونَ بِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ بُطُونِهِمْ وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ قَالَ ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدْ سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ

['Affan] hat uns erzählt, [Abul Asyhab] hat uns erzählt, [Khulaid Al Ashari] hat uns erzählt – Abu Jurai fragte: „Wo hast du Khulaid getroffen?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“ – [Al-Ahnaf bin Qais] sagte: „Ich saß bei den Quraisch, als plötzlich [Abu Dharr] kam und sich ihnen näherte. Dann sagte er: ‚Gesegnet sind diejenigen, die ihren Reichtum horten, mit Feuereisen, die aus ihrem Rücken und ihren Bäuchen kommen, und Feuereisen, die aus ihrem Nacken und ihren Stirnen kommen.‘“ Al-Ahnaf sagte: „Dann ging Abu Dharr weg und setzte sich.“ Al-Ahnaf sagte: „Ich fragte dann: ‚Wer ist diese Person?‘ Da antwortete jemand: ‚Er ist Abu Dharr.‘“ Al-Ahnaf erzählte weiter: „Ich stand auf und fragte ihn: ‚Was ist das für ein Aufruf, den ich gehört habe?‘ Er antwortete: ‚Ich habe ihnen nichts anderes gesagt, als das, was sie von ihrem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gehört haben.‘ Al-Ahnaf sagte: ‚Dann fragte ich ihn: ‚Was hältst du von diesem Geschenk?‘ Er antwortete: ‚Nimm es an, denn heute wird es dir helfen. Doch wenn es einen Preis für deinen Glauben hat, dann lass es.‘“