İmam Ahmed : 20474

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا اللَّيْلَةَ الرَّابِعَةَ وَقَامَ بِنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ بَقِيَّةُ لَيْلَتِهِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا السَّادِسَةَ وَقَامَ بِنَا السَّابِعَةَ وَقَالَ وَبَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

[Abdurrazaq] bize [Sufyan]'dan [Davud bin Ebu Hind]'den, [Valid bin Abdurrahman el-Cürsi]'den, [Cübeyr bin Nufeir el-Hadrâmi]'den, [Ebu Zer]'den rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Biz Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Ramazan ayında oruç tuttuk ve son yedi güne kadar bizimle akşam namazı kılmadı. Sonra gecenin üçte biri geçene kadar bizimle akşam namazı kıldı. Ondan sonra dördüncü gecede bizimle namaz kılmadı, ancak ertesi gece gecenin yarısı geçene kadar bizimle namaz kıldı." Ebu Dzer dedi ki: "Sonra sorduk: 'Ey Allah'ın Resulü, bu gecelerin geri kalanında bizimle namaz kılmanız uygun olur mu?' Buyurdu ki: 'Kim imamla birlikte gecenin sonuna kadar namaz kılarsa, gecenin geri kalanı namazın sevabıyla yazılır.' Sonra altıncı gece bizimle namaz kılmadı, yedinci gece bizimle namaz kıldı." Ebu Dzer dedi ki: "Ailesine emretti ve insanlar toplandı, sonra bizimle namaz kıldı, ta ki Felaket vaktini kaçırmaktan endişelenene kadar." Rivayet eden dedi ki: "Sonra sordum: 'Felaket nedir?' Ebu Dzer cevap verdi: 'Sahur vakti.'"