Imam Ahmad : 20474

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا اللَّيْلَةَ الرَّابِعَةَ وَقَامَ بِنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ بَقِيَّةُ لَيْلَتِهِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا السَّادِسَةَ وَقَامَ بِنَا السَّابِعَةَ وَقَالَ وَبَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Dawud bin Abu Hind] meia [Walid bin Abdurrahman Al Jursyi] meia [Jubair bin Nufair Al Hadlrami] meia [Abu Dzar] naʻá ne pehē, ‘Naʻa mau ʻaukai ʻi he Ramadan mo Rasullahilah e Salalalayer pralalahu, kitautolu kae ʻoua kuo toe ʻa e ʻaho ʻe fitu fakaʻosí. Naʻá ne fakahoko leva ha ngaahi lotu efiafi mo kimautolu kae ʻoua kuo ʻosi ha vahe tolu ʻe taha ʻo e poó. Hili iá na‘e ‘ikai te ne toe fai mo kimautolu ‘a e ngaahi lotu efiafí ‘i he pō hono faá, ka na‘á ne fai ia mo kimautolu ‘i he pō hono hokó kae ‘oua kuo ‘osi ‘a e vaeua ‘o e pō ko iá.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu Dharr, ʻNaʻa mau ʻeke leva, ʻE Talafekau ʻa ʻAla, te ke saiʻia nai ke ke lotu mo kimautolu ʻi he ʻosi ʻa e toenga ʻo e ngaahi pō ko ʻení? ' Na'a ne pehe: 'Kapau 'e lotu ha tangata mo e imam 'o a'u ki he ngata'anga, pea 'e tohi 'a e toenga 'o hono po mo e pale 'o e lotu'. Pea 'i he po hono ono na'e 'ikai ke ne lotu mo kimautolu, na'a ne lotu mo kimautolu 'i he po hono fitu'. Na'e pehe 'e Abu Dzar, 'Na'a ne fekau'i hono famili, pea fakatahataha mai 'a e kakai, na'a ne lotu leva mo kimautolu kae 'oua kuo mau hoha'a ki he mole 'a Al Falah'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá, ʻNaʻá ku ʻeke leva, ʻKo e hā ʻa e Al Falah?' Naʻe tali ʻe ʻApu Dzar, ʻTaimi Sahur'.