حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا قَالَ قَالَ لِي انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا عِنْدَ اللَّهِ أَخْيَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ إِلَى أَرْفَعِ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا وَكَذَا قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ فَذَكَرَهُ

Esan digu [Waki'] [Al A'masy] [Sulaiman bin Mushir] [Kharasyah bin Hur] [Abu Dzar]-etik [Al A'masy] esan digunez: "Alai sallallahu 'Alaihi Wasallam-en mezulariak esan zidan: 'O Abu Dzar, begiratu meskitaren mailarik altuena duen pertsona!' Begiratu ondoren, oihala jantzita zegoen gizon bat zela ikusi nuen. Abu Dharr-ek esan zuen: "Hau da gizona" galdetu nion. Abu Dzarrek bere hitzak jarraitu zituen: "Gero esan zidan: "Begira meskitan maila sozial baxuena duen pertsona! Abu Dzarrek esan zuen: "Ikusi eta gero, moral oneko gizona zela atera zen". Abu Dharrrek esan zuen: "Esan nuen: "Hau da gizona". Abu Dzarrek jarraitu zuen: "Orduan Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen: "Bere egoera soziala baxua den jendea, Pizkundearen Egunean, lur osoa baino mesede handiagoa izango du Allahk - hau bezalako jendea - maila soziala altua den -". Esan digute [Ibn Numair] eta [Ya'la] biek esan digutenez, [Al A'masy] [Zaid bin Wahb] [Abu Dharr]-etik [Abu Dharr] esan digute: "Sallallaahu 'Alaihi Wasallam profetarekin nengoen meskitan, eta orduan esan zuen: "O Abu burua goian duen pertsonari begiratu eta begiratu: meskita... gero hadith hau aipatu zuen'. [Muhammad bin Ubaid] esan digu, [Al A'masy] [Al A'masy] [Zaid bin Wahb] [Abu Dharr]-etik [Abu Dharr]-etik esan digu, gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen hadith-a aipatu zuen: "Hobe Allahren aurrean hau baino, eta hau da lur osoa". [Mu'awiyah bin Amru] esan digu, esan digu [Zaid], eta esan digu [Mu'awiyah bin Amru] esan digu [Za`idah] [Al A'masy] esan digu [Sulaiman bin Mushir] [Kharasyah] [Kharasyah] eta gero hadith-a aipatu digu.