Imam Ahmad : 20420

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَخَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ قَالَ فَفَضَلَ مَعَهَا سَبْعٌ قَالَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهِ فُلُوسًا قَالَ قُلْتُ لَهُ لَوْ ادَّخَرْتَهُ لِحَاجَةٍ تَنُوبُكَ أَوْ لِلضَّيْفِ يَنْزِلُ بِكَ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِ فَهُوَ جَمْرٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يُفْرِغَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Kuo talamai kiate kimautolu ['Affan] kuo talamai kiate kimautolu [Hammam] kuo talamai kiate kimautolu [Qatadah] meia [Sa'id bin Abu Hasan] meia [Abdullah bin Shamith] na'a ne 'ia [Abu Dzar], pea na'e 'asi mai ha me'a'ofa lolotonga 'ene 'i he'ene popula fefine. Naʻe fakahoko leva ʻe he pōpulá ʻene ngaahi fie maʻu kotoa pē'. Na'e pehe 'e Abdullah bin Shamit, 'Pea mo e popula fefine na'e kei toe 'a e konga koula/siliva 'e fitu. Pea na‘e fekau‘i ‘e Abu Dzar ‘a e pōpula fefiné ke ne fakatau ‘a e ngaahi konga koulá ‘o fetongi‘aki ‘a e pa‘anga. Naʻe pehē ʻe Abdullah bin Shamit, ʻNaʻá ku pehē leva kiate ia, ʻKapau pē te ke fakahaofi ia, koeʻuhí ke ke lava ʻo feau hoʻo ngaahi fie maʻú pe fakafiefiaʻi ʻa e kau fakaafe ʻoku nau afe mai ʻi ho ʻapí'. Na'e tali 'e Abu Dzar, 'Ko e mo'oni, ko hoku 'ofa'anga - 'a e Talafekau 'a Allah - na'a ne 'omi kiate au ha tohi fakamo'oni ko e koula pe siliva kotoa pe 'oku fakahaofi - 'o 'ikai totongi zakat -, pea 'e hoko ia ko e ngaahi ulo 'o e afi ki he tokotaha 'oku 'a'ana koe'uhi ke ne fakamoleki ia 'i he founga 'o Allah Azza Wa Jalla'.