Imam Ahmad : 20420

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَخَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ قَالَ فَفَضَلَ مَعَهَا سَبْعٌ قَالَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهِ فُلُوسًا قَالَ قُلْتُ لَهُ لَوْ ادَّخَرْتَهُ لِحَاجَةٍ تَنُوبُكَ أَوْ لِلضَّيْفِ يَنْزِلُ بِكَ قَالَ إِنَّ خَلِيلِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِ فَهُوَ جَمْرٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يُفْرِغَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Hammam] wakatwaambila [Qatadah] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Hasan] kuzwa kuli [Abdullah bin Shamith] kuti wakali a [Abu Dzar], mpawo chipego chakazwa aawo naakali amuzike wakwe musimbi. Muzike mpawo wakamubelekela zyoonse nzyaakali kuyandika'. Abdullah bin Shamit wakati, 'Alimwi amuzike musimbi kwakasyeede mali aali musanu ababili aangolida/nsiliva. Mpawo Abu Dzar wakalailila muzike musimbi kuti aule zibeela zyangolida kuti ajane mali. Abdullah bin Shamit wakati, 'Mpoonya ndakamwaambila kuti, 'Ikuti nowakabamba, kuchitila kuti ukonzye kujana nzyoyanda naa kusangalizya beenzu baboola kuŋanda yako'. Abu Dzar wakasandula, 'Masimpe, muyandwa wangu - Mutumwa wa Allah - wakandipa lugwalo lwakuzumizya kuti ngolide naa nsiliva yoonse iifwutulwa - kakunyina kubbadela zakat -, mpawo iyooba mbuli mulilo kuli mukamwini kuchitila kuti ayibelesye munzila ya Allah Azza Wa Jalla'.