Imam Ahmad : 20377
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ ابْنِ الْأَحْمَسِي قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا تَخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا سَمِعْتُهُ مِنْهُ فَمَا الَّذِي بَلَغَكَ عَنِّي قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يَشْنَؤُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قُلْتُ وَسَمِعْتَهُ قُلْتُ فَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُحِبُّ اللَّهُ قَالَ الرَّجُلُ يَلْقَى الْعَدُوَّ فِي الْفِئَةِ فَيَنْصِبُ لَهُمْ نَحْرَهُ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لِأَصْحَابِهِ وَالْقَوْمُ يُسَافِرُونَ فَيَطُولُ سُرَاهُمْ حَتَّى يُحِبُّوا أَنْ يَمَسُّوا الْأَرْضَ فَيَنْزِلُونَ فَيَتَنَحَّى أَحَدُهُمْ فَيُصَلِّي حَتَّى يُوقِظَهُمْ لِرَحِيلِهِمْ وَالرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْجَارُ يُؤْذِيهِ جِوَارُهُ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ حَتَّى يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا مَوْتٌ أَوْ ظَعْنٌ قُلْتُ وَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَشْنَؤُهُمْ اللَّهُ قَالَ التَّاجِرُ الْحَلَّافُ أَوْ قَالَ الْبَائِعُ الْحَلَّافُ وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ
Esan digu [Isma'il]-ek [Al Jurairi] [Abul 'Ala' bin Syikhir] [Ibnul Ahmasi]-tik [Ibnul Ahmasi]-tik esan digu: "[Abu Dzar-ekin elkartu nintzen] eta gero esan nion: "Iritsi al zait sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariaren hadith bat kontatu duzula? Orduan esan zuen: "Hori dagokionez, ezinezkoa zait Allahren Mezulariari (bakea eta bedeinkapenak berekin izan dadin) harengandik entzun ondoren, zer etorri zaizu niregandik?' Esan nion: "Iritsi zait esatea: "Alak maite dituen hiru pertsona daude eta Allah Azza Wa Jallak gorrotatzen dituen hiru pertsona". Abu Dharrek erantzun zuen: "Esan dut eta entzun duzu". Galdetu nion: 'Orduan, nor dira Ala maite dituen pertsonak?' Erantzun zuen: «Gudu-lerro batean etsaiari aurre egiten dion gizona, gero bere gorputza altxatzen du hil arte edo bere lagunei garaipena irekitzen die, lurra ukitu nahi duen arte ibilbide luzea egiten duen herria -lo egin logura duelako-, gero gelditu eta haietako bat besteengandik aldentzen da eta gero otoitzak egiten ditu, hurkoa den arte pazientzia dauka hurkoaren ekintzekin, biak heriotzagatik, edo bidaiatuz, banandu daitezen'. Galdetu nion: 'Orduan, nor dira Ala gorroto dituenak?' Hark erantzun zion: «Zin egitea gustatzen zaion jendea -edo esaten zuen-, zin asko saltzen duten saltzaileak, opariak aipatzea gustatzen zaien zikoitzak eta harrokeriak diren pobreak».