İmam Ahmed : 20328

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ فَقِيلَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ثُمَّ قَالَ لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَمَّازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Vahab bin Jarir] bize anlattı, [babam] dedi ki, [Al A'masy]'nin [Amru bin Murrah]'tan, [Abdullah bin Harith]'ten, [Habib bin Himaz]'dan, [Ebu Zer]'den şöyle anlattığını işittim: "Biz Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile yola çıktık, sonra Dzul Hulaifah'ta durduk. Bunun üzerine erkekler Medine'ye doğru koştular, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem geceyi orada geçirdi, biz de onunla birlikte geceyi geçirdik. Sabahleyin onları sordu, o da 'Medine'ye koştular' diye cevap verdi." Dedi ki: "Daha iyi bir şey bırakıp kadınlarıyla birlikte Medine'ye mi gittiler?" Sonra dedi ki: "Yemen'den, yani El-Viraq Dağı'ndan ateş çıkacağı zaman, kükreyen develerin boyunlarına gündüz gibi ışık saçacaktır." [Mu'aviye bin Amru] bize anlattı, dedi ki, bize anlattı [Zaidah], [El A'mesy]'den, [Amru bin Murrah'tan], [Abdullah bin El Haris El Bekri]'den, [Habib bin Hammaz]'dan, [Ebu Zer]'den, dedi ki, (Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem ile birlikteydik... sonra buna benzer bir hadis zikretti).