Imam Ahmad : 20328

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ فَقِيلَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ثُمَّ قَالَ لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَمَّازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Atugambye [Wahab bin Jarir] atubuulidde [taata wange] yagamba nti, nawulira [Al A’masy] ng’ategeeza okuva eri [Amru bin Murrah] okuva ku [Abdullah bin Harith] okuva ku [Habib bin Himaz] okuva ku [Abu Dharr] yagamba nti, ‘Twasitula ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam olwo ne bayimirira e Dzul Hulaifah, bwe batyo abasajja ne bafubutuka okwolekera Madinah so nga Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam yasula era naffe twasula naye. Ku makya n’ababuuza, n’addamu nti, ‘Bafubutuka e Madiina’. Yagamba nti: ‘Baasimbula ne bagenda e Madiina n’abakazi baabwe - abakyala - ate nga balekawo ekintu ekisingako obulungi?’. Awo n’agamba nti: ‘Ekiseera bwe kinaatuuka omuliro ne guva mu Yemen, kwe kugamba okuva ku lusozi Al Wiraq, mazima ddala gujja kwaka mu bulago bw’eŋŋamira eziwuluguma ng’ekitangaala ky’emisana’. Nga amaze okutugamba [Mu’awiyah bin Amru] yagamba, nga amaze okutubuulira [Za`idah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Amru bin Murrah] okuva ku [Abdullah bin Al Harith Al Bakri] okuva ku [Habib bin Hammaz] okuva ku [Abu Dzar] yagamba nti, ‘Twali n’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam...olwo n’ayogera ku hadiisi eyali efaananako it'.