Imam Ahmad : 20328

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ فَقِيلَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ثُمَّ قَالَ لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَمَّازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Wakatwaambila [Wahab bin Jarir] wakatwaambila [taata] wakati, Ndakamvwa [Al A'masy] kaamba kuzwa kuli [Amru bin Murrah] kuzwa kuli [Abdullah bin Harith] kuzwa kuli [Habib bin Himaz] kuzwa kuli [Abu Dharr] wakati, 'Twakanyamuka a Rasulullah shallallahu 'alahi 'alali mpawo wakaimikwa ku Hulalah, aboobo wakaimikwa kubantu ba Dharr kuya ku Madinah aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam naakalala masiku mpawo aswebo twakalala anguwe masiku. Mafwumofwumo wakabuzya aatala ambabo, mpawo wakaingulwa kuti, 'Bakafwambaana kuya ku Medina'. Wakati: 'Sena bakaunka ku Medina abamakaintu babo - bamakaintu babo - mpawo bakasiya chimwi chintu chibotu?' Mpawo wakati: 'Ciindi mulilo nuuyoozwa mu Yemen, nkokuti kuzwa ku Cilundu ca Al Wiraq, masimpe uyoomweka kunsingo zyankamela zivwuuma mbuli mumuni wazuba'. Naakatwaambila [Mu'awiyah bin Amru] wakati, naakatwaambila [Za`idah] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Amru bin Murrah] kuzwa kuli [Abdullah bin Al Harith Al Bakri] kuzwa kuli [Habib bin Hammaz] kuzwa kuli [Abu Dzar] wakati, 'Twakali antoomwe a Mutumwa wa Allah sallahu alahila... hadith yakalikozyene ayeyo'.