Imam Ahmad : 20321

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ وَلَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى عَهْدُكَ بِأُمِّ مِلْدَمٍ وَهُوَ حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَوَجَعٌ مَا أَصَابَنِي قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ تَحْمَرُّ مَرَّةً وَتَصْفَرُّ أُخْرَى

Qalilna [Sufyan bin Uyainah] minn [Isma'il bin Umayyah] minn [xi ħadd] li qallu minn [Ummu Walad Ubay bin Ka'b] minn [Ubay bin Ka'b], li kien hemm raġel li wasal għand il-Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam u mbagħad staqsa; ‘Meta tbati mid-deni – jiġifieri s-sensazzjoni ta’ ħruq bejn il-ġilda u l-laħam –, allura l-Profeta wieġeb: ‘Tassew, dik hija marda li qatt ma ġratli’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kompla: 'Il-parabbola ta' min jemmen hija bħal pjanta niedja li kultant tkun ħamranija u kultant safranija'.