Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya

Imam Ahmad : 20288

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ

Abdullah hat uns erzählt, dass [Hudbah bin Khalid] uns erzählt hat, dass [Hammad bin Salamah] von [Humaid] von [Hasan] von [Utai] erzählt hat: „Ich sah einst einen alten Mann in Medina sprechen und fragte die Leute, wer er sei. Sie antworteten: ‚Das ist [Ubay bin Ka'b].‘ Dann sagte er: ‚Als Adam (Friede sei mit ihm) starb, sagte er zu seinen Kindern: „O meine Kinder, ich wünsche mir Früchte vom Himmel.“ Sie gingen daraufhin, um für Adam Früchte zu erbitten. Da kamen ihnen die Engel entgegen, die Adams Leichentuch und Sarg trugen, während sie (Adams Kinder) Äxte, Schaufeln und Obstkörbe brachten. Die Engel fragten sie: „O Kinder Adams, was wünscht ihr euch?“ Oder in einer anderen Überlieferung: „Was wünscht ihr euch und wohin geht ihr?“ Sie antworteten: „Unser Vater ist krank und wünscht sich die Früchte des Paradieses.“ Die Engel antworteten: „Kommt zurück!“ „Wahrlich, die Entscheidung über den Tod deines Vaters ist gefallen.“ Sie kehrten um. Als Hawa die Engel sah und erkannte, wer sie waren, ging sie zurück zu Adam, um sich um ihn zu kümmern. Da sagte Adam zu Hawa: „Geh weg von mir! Nur ich bin von dir gekommen. Lass den Herrn, den Erhabenen, zwischen mir und den Engeln stehen.“ So nahmen die Engel ihm das Leben, badeten ihn, hüllten ihn ein, gruben ein Grab für ihn und beteten für ihn. Dann gingen sie in das Grab, legten Adam hinein, bedeckten ihn mit einem Ziegelstein und verließen das Grab wieder. Danach bedeckten sie es mit Erde und sprachen: „O Sohn Adams, dies ist deine Sunna.“