Imam Ahmad : 20278

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ بَرَاءَةٌ { ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ } فَظَنُّوا أَنَّ هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِي بَعْدَهَا آيَتَيْنِ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ إِلَى وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } ثُمَّ قَالَ هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ فَخُتِمَ بِمَا فُتِحَ بِهِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا يُوحَى إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ }

Abdullah har fortalt os, at [Rauh bin Abdul Mu`min] har fortalt os, at [Umar bin Shaqiq] har fortalt os, at [Abu Ja'far Ar Razi] har fortalt os [Rabi' bin Anas] fra [Abu Aliyah] fra [Ubay bin Ka'b], at ledsagerne samlede Koranen i flere Mushafs under Abu Bakrs kalifat? radiallahu 'anhu. Flere ledsagere bemærkede, at det var Ubay bin Ka'b, der dikterede følgende vers for dem, da de kom til brevet i Taubah: '(derefter gik de bort. Allah har vendt deres hjerter bort, fordi de er et folk, der ikke forstår)' (Qs. I Taubah: 127). Ledsagerne troede, at dette var det sidste vers fra Koranen, der blev åbenbaret. Så sagde Ubay bin Ka'b til dem: "Sandelig har Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam læst for mig to vers senere: '(Sandelig er et Sendebud kommet til jer fra jeres eget folk, tungt på jeres lidelser, meget begærlig efter (tro og frelse) for jer, meget barmhjertig og barmhjertig over for de troende)' (Qs. At Taubah: 128) indtil verset' (og Han er Gud, som har den 'store Trone)' (Qs. At Taubah: 129). Ubay sagde derefter: "Dette er det sidste vers åbenbaret i Koranen." Ubay fortsatte: "Så Koranen slutter med verset åbenbaret af Allah som åbning, Den Ene, der ikke har nogen gud undtagen Ham, verset det drejer sig om er Allahs ord Tabaaraka Wa Ta'ala: '(Og vi sendte ikke et sendebud før jer, men vi åbenbarede for ham: 'At der ikke er nogen Gud (som har ret til at blive tilbedt) undtagen mig, Maka tilbed mig alle)' (Qs. Al Anbiyaa': 25).