Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan

Imam Ahmad : 20247

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ تَذَاكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنْ رَمَضَانَ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ فَزَعَمَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنَّ زِرًّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَصَدَهَا ثَلَاثَ سِنِينَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ يَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلَى آخِرِهِ فَرَآهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ

[Mus'ab bin Salam] berichtete uns [Ajlah] von [Ash Sya'bi] von [Zir bin Hubaysh] von [Ubay bin Ka'b], der sagte: „Die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sprachen über die Nacht der Bestimmung (Laylatul Qadr). Da sagte Ubay: ‚Bei Dem, dessen Namen es keinen Gott außer Ihm gibt, ich weiß, welche Nacht sie ist, nämlich die Nacht, von der uns der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) berichtete, die 27. Nacht des Ramadan. Und ihr Zeichen ist, dass am Morgen dieser Nacht die Sonne ohne Hitze scheint.‘ Da dachte Salamah bin Kuhail, Zir habe ihm mitgeteilt, dass er drei Jahre lang vom Beginn bis zum Ende des Ramadan stets beobachtet habe, dass die Sonne am Morgen des 27. Tages hell scheint, ohne Hitze zu verspüren.“