Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Abu Bakr ibn Ayyasy berichtete uns von Ashim und Zir: „Ich sagte zu Ubay, dass Abdullah den Brief al-Mu'awwidzatain kommentiert habe. Daraufhin antwortete er: ‚Wir haben den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu beiden Briefen befragt. Er las sie mir vor, und ich las sie vor und wiederholte sie.‘“ Waki' berichtete uns, Sufyan berichtete uns von Ashim und Zir: „Ich fragte Ubay ibn Ka'ab nach dem Brief al-Mu'awwidzatain. Er sagte: ‚Ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) zu beiden Briefen befragt. Er sagte es mir, und ich sagte es euch. Sagt es also so, wie ich es sage.‘“ Ubay sagte: „Dann sagte der Prophet es uns, und wir sagten es auch.“ Er hat uns [Abdurrahman bin Mahdi] von ['Ashim] von [Zir] von [Ubay bin Ka'b] erzählt: „Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einmal nach der Sure Al-Mu'awwidzatain, dann rezitierte er sie mir, und ich rezitierte sie auch.“ Ubay sagte: „Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu uns, und wir folgten ihm.“ Er hat uns [Abdurrahman bin Mahdi] von [Sufyan] von [Zubair bin 'Adi] von [Abu Razin] von [Zir bin Hubaisy] von [Ubay bin Ka'b] mit demselben Hadith erzählt. Muhammad bin Ja'far berichtete uns, dass er sagte, dass er uns von 'Ashim bin Bahdalah berichtet hatte, dass er von Zir berichtet hatte: „Ich fragte Ubay nach dem Brief von Al Mu'awwidzatain, woraufhin er sagte: ‚Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) tatsächlich nach beiden gefragt.‘ Ubay sagte: ‚Man las ihn mir vor, und ich las ihn. Dann befahl uns der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), ihn vorzulesen, und wir lasen ihn.‘“ Affan berichtete uns, dass er sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er uns sagte, dass er von Zir bin Hubaisy berichtet hatte: „Ich fragte Ubay bin Ka'b: ‚Hat Ibn Mas'ud den Brief von Al Mu'awwidzatain nicht in seinen Mushaf aufgenommen?‘“ Dann antwortete er: „Ich bezeuge, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mir mitgeteilt hat, dass der Engel Gabriel ihm Folgendes vorgelesen hat: ‚QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ (Sprich: „Ich suche Zuflucht bei Gott, der die Morgendämmerung beherrscht“) (Sure Al-Falaq: 1). Ich las es also, und dann las Gabriel: ‚QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS (Sprich: „Ich nehme Zuflucht bei Gott (der die Menschen erhält und beherrscht)“) (Sure An-Naas: 1), und ich las es auch. Und wir lasen, was der Prophet (Friede sei mit ihm) gelesen hatte.“ Er sagte uns [Affan], er sagte uns [Abu Awanah] von [Ashim] von [Zir] von [Ubay] vom Propheten (Friede sei mit ihm) mit dem korrekten Hadith.