Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia
Imam Nasa'i : 5343
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا
Qutaibah berichtete uns: „Ich ging einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), da sagte er: ‚O Uqba, sprich es.‘ Ich fragte: ‚Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?‘ Er schwieg. Dann sagte er: ‚O Uqba, sprich es.‘ Ich fragte: ‚Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?‘ Er schwieg. Dann sagte er: ‚O Uqba, sprich es.‘ Ich fragte: ‚Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?‘ Er schwieg. Dann sagte ich: ‚O Allah, bewege ihn, bis er mir antwortet.‘ Da sagte er: ‚O Uqba, sprich es.‘ Ich fragte: ‚Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?‘ Da sagte er: ‚QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ (Sprich: „Ich suche Zuflucht bei Gott, der die Morgendämmerung beherrscht.)‘ So las ich es bis zum Ende des Verses.“ Dann sagte er erneut: „Sprich es.“ Ich fragte: „Was soll ich sagen, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS (Sprich: „Ich nehme Zuflucht bei Gott, der die Menschen erhält und beherrscht“).“ So las ich es bis zum Ende des Briefes. Danach sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Kein Bettler kann um etwas Vergleichbares bitten. Und kein Schutz von einem Bittsteller ist dem gleichzusetzen.“