Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Har fortalt os [Abu Bakr bin Ayyasy] fra [Ashim] fra [Zir] sagde han, jeg fortalte [Ubay], at Abdullah kommenterede på brevet Al Mu'awwidzatain, så han svarede: "Vi har spurgt Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam om begge dele, så læste han dem for mig, og jeg læste dem, jeg sagde, som han sagde." Efter at have fortalt os [Waki'] sagde han, efter at have fortalt os [Sufyan] fra ['Ashim] fra [Zir] sagde han: "Jeg spurgte [Ubay bin Ka'ab] om brevet Al Mu'awwidzatain, så sagde han: 'Jeg har spurgt Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om begge dele, så han sagde det til mig, og jeg sagde det til dig, så sig det, som jeg siger det." Ubay sagde, "så sagde Profeten det til os, og vi sagde det også." Han har fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi], han sagde, han har fortalt os [Sufyan] fra ['Ashim] fra [Zir], han sagde, han har fortalt mig [Ubay bin Ka'b], han sagde: "Jeg spurgte engang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om Surah Al Mu'awwidzatain, så reciterede han den for mig, og jeg reciterede den også." Ubay sagde: "Så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam til os, og vi fulgte ham." Har fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi] fra [Sufyan] fra [Zubair bin 'Adi] fra [Abu Razin] fra [Zir bin Hubaisy] fra [Ubay bin Ka'b] med den samme hadith. Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far], sagde han, har fortalt os [Syu'bah] fra ['Ashim bin Bahdalah] fra [Zir], sagde han: "Jeg spurgte [Ubay] om Al Mu'awwidzatains brev, og han sagde: "Sandelig har jeg spurgt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om dem begge." Ubay sagde: "Så det blev læst for mig, og jeg læste det, og derefter beordrede Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam os til at læse det, og vi læste det." Efter at have fortalt os [Affan], sagde han, efter at have fortalt os [Hammad bin Salamah], sagde han, efter at have rapporteret til os ['Ashim bin Bahdalah] fra [Zir bin Hubaisy] sagde han: "Jeg sagde til [Ubay bin Ka'b], "Skrev Ibn Mas'ud ikke brevet Al Mu'awwidzatain i sin Mushaf?" Så svarede han: "Jeg bevidner, at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam havde fortalt mig, at englen Gabriel havde læst for ham: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ (Sig: "Jeg søger tilflugt hos Gud, som kontrollerer daggryet)' (Qs. Al Falaq: 1). Så jeg læste det, så læste Jibril: 'QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS (Sig: "Jeg søger tilflugt hos Gud (som bevarer og kontrollerer) mennesker)' (Qs. An Naas: 1), så jeg læste det." Og vi læser, hvad Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam havde læst." Han fortalte os [Affan], han sagde, han fortalte os [Abu Awanah] fra [Ashim] fra [Zir] fra [Ubay] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med den korrekte hadith."