Imam Ahmad : 20223
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُقَيْرٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَيْهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اسْتَقْرِئْ هَذَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ لَهُ أَوَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى وَأَنْتَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ بِيَدَيَّ قَدْ أَحْسَنْتَ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْ أُبَيٍّ الشَّكَّ فَفِضْتُ عَرَقًا وَامْتَلَأَ جَوْفِي فَرَقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي فَقَالَ اقْرَأْ عَلَى ثَلَاثَةٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى خَمْسَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى سِتَّةٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قَالَ اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَالْقُرْآنُ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene na e [Ubaidullah bin Musa] ti [Isra`il] ti [Abu Ishaq] ti [Suqair Al ‘Abdi] ti [Sulaiman bin Shurad] ti [Ubay bin Ka’b] lo tene, ‘Mbi mä mbeni zo so ayeke diko Qur’an’. Na pekoni, mbi hunda lo, mbi tene: ‘Zo wa la adiko ni na mo?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gue na lo!’ Tongaso, mbi gue na lo na mbi tene na lo, mbi tene: ‘Hunda na zo so ti diko mbeti’. Lo tene na pekoni: ‘Diko’. Na pekoni zo ni adiko ni. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Nzoni’. Mo hunda nga na Rasulullah; ‘Mo diko ni lâ oko pëpe na mbi tongaso na tongaso?’ Lo kiri tënë: ‘A yeke tongaso. Na mo yeke nzoni nga’. Mbi tene na lo na lege ti mbeni ye so mbi sara na maboko ti mbi use kue, mbi tene: ‘Mo nga kue mo yeke nzoni’. -fani ota-. Tongaso, Rasulullah apika kate ti mbi na lo tene: ‘O Allah, zi kite na ndo ti Ubay bin Ka’b’. Mbi yeke su nga mbi yeke pika. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘O Ubay, a-ange use aga na mbi, mbeni oko ti ala atene: ‘Diko mbeti na yanga ti kodoro oko - mbeni lege ti dikongo mbeti oko -! ’ na pekoni mbeni nde atene, ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko mbeti na ayanga ti kodoro use! ’ Tongaso ambeni zo ni atene, ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko mbeti na ayanga ti kodoro ota! ’ Tongaso ambeni zo ni atene, ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko mbeti na ayanga ti kodoro osio!’. Tongaso ambeni zo ni atene: ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko ni na ayanga ti kodoro oku!’. Tongaso ambeni zo ni atene: ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko ni na ayanga ti kodoro omene! ’ Tongaso ambeni zo ni atene, ‘Mo zia ni’. Tongaso, mbi hunda: ‘Mo zia ni’. Tongaso, lo tene: ‘Diko mbeti na ayanga ti kodoro mbasambala! ’ Tongaso, a fa Coran na ayanga ti kodoro mbasambala’.