Imam Ahmad : 20223

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُقَيْرٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَيْهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اسْتَقْرِئْ هَذَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ لَهُ أَوَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى وَأَنْتَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ بِيَدَيَّ قَدْ أَحْسَنْتَ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْ أُبَيٍّ الشَّكَّ فَفِضْتُ عَرَقًا وَامْتَلَأَ جَوْفِي فَرَقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي فَقَالَ اقْرَأْ عَلَى ثَلَاثَةٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى خَمْسَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى سِتَّةٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قَالَ اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَالْقُرْآنُ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ

Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns von Ubaidullah bin Musa berichtet, der von Isra'il, Abu Ishaq, Suqair Al 'Abdi, Sulaiman bin Shurad und Ubay bin Ka'b berichtete: „Ich hörte jemanden den Koran lesen. Ich fragte: ‚Wer hat ihn dir vorgelesen?‘ Er antwortete: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm). Geh zu ihm!‘ Also ging ich zu ihm und sagte: ‚Bitte diese Person zu lesen.‘ Er sagte: ‚Lies.‘ Die Person las dann. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: ‚Gut.‘ Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Hast du ihn mir nicht auf diese und jene Weise vorgelesen?‘ Er antwortete: ‚Das ist richtig.‘“ „Und du bist auch gut.“ Daraufhin sagte ich mit einer Handbewegung: „Du bist auch gut.“ – zweimal. Dann schlug mir der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf die Brust und sagte: „O Allah, nimm Ubay ibn Ka'b seine Zweifel.“ Ich schwitzte und pochte. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Ubay, zwei Engel sind zu mir gekommen. Der eine sagte: ‚Lies in einem Dialekt (einem Lesemodell).‘ Dann sagte der andere: ‚Füge es hinzu.‘ Da flehte ich: ‚Füge es hinzu.‘ Da sagte er: ‚Lies in zwei Dialekten!‘ Dann sagten die anderen: ‚Füge es hinzu.‘ Da flehte ich: ‚Füge es hinzu.‘ Da sagte er: ‚Lies in drei Dialekten!‘ Dann sagten die anderen: ‚Füge noch mehr hinzu.‘ Da flehte ich: ‚Füge es hinzu.‘ Da sagte er: ‚Lies in vier Dialekten!‘ Da sagten die anderen: ‚Füge es hinzu.‘ Da flehte ich: ‚Füge es hinzu.‘“ Da sagte er: „Lies in fünf Dialekten!“ Die anderen sagten: „Füge noch einen hinzu!“ Ich bat: „Füge noch einen hinzu!“ Da sagte er: „Lies in sechs Dialekten!“ Die anderen sagten: „Füge noch einen hinzu!“ Ich bat: „Füge noch einen hinzu!“ Da sagte er: „Lies in sieben Dialekten!“ So wurde der Koran in sieben Dialekten offenbart.