Imam Ahmad : 20210

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا رَجُلٌ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ أُبَيٌّ مَا دَخَلَ قَلْبِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا دَخَلَ قَلْبِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Es wurde uns von [Yahya bin Sa'id] von [Humaid] von [Anas] von [Ubay bin Ka'b] überliefert. Er sagte: „Seit meiner Konversion zum Islam hat mich nichts gestört, außer wenn ich einen Vers las und ihn dann jemand anderes las, aber nicht so, wie ich ihn las. Wir gingen dann zum Propheten (Friede sei mit ihm) und ich bat ihn: ‚Bitte lies mir diesen und jenen Vers vor.‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Dann sagte ein anderer Mann: ‚Lies mir auch diesen und jenen Vers vor.‘ Er antwortete: ‚Ja.‘ Jibril kam von rechts und Mika'il von links zu mir. Jibril sagte: ‚Lies den Koran in einem Dialekt.‘ Dann sagte Mika'il: ‚Bitte um weitere‘, bis es schließlich sieben Dialekte gab.“ Sie alle waren vollkommen und ausreichend.“ Abdullah hat uns erzählt, dass [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] uns erzählt hat, dass [Bisyr bin Mufadhal] uns erzählt hat, dass [Humaid] sagte, [Anas] sagte, [Ubay] sagte einst: „Nichts ist in mein Herz eingedrungen (gestört) worden, seit ich zum Islam konvertiert bin …“ Dann erwähnte er die Bedeutung des Ubay-Hadiths von Yahya bin Sa'id. Abdullah hat uns erzählt, dass [Suwaid bin Sa'id] uns erzählt hat, dass [Mu'tamir] von [Humaid] von [Anas] von [Ubay bin Ka'b] sagte: „Nichts ist in mein Herz eingedrungen (gestört worden), seit ich zum Islam konvertiert bin …“ Dann erwähnte er den Hadith mit seiner Bedeutung.