Imam Ahmad : 20210

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا رَجُلٌ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ أُبَيٌّ مَا دَخَلَ قَلْبِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا دَخَلَ قَلْبِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Det er blevet fortalt os af [Yahya bin Sa'id] fra [Humaid] fra [Anas] fra [Ubay bin Ka'b] han sagde: "Intet har generet mig siden min konvertering til islam, medmindre jeg læser et vers, og så læser en anden det, men ikke som jeg læser det. Vi gik derefter til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, og jeg spurgte: "Læs venligst dette og det vers for mig." Han sagde: "Ja." Så sagde en anden mand også: "Du læser også dette og dette vers for mig." Han svarede: "Ja. Jibril kom til mig fra højre og Mika`il fra venstre, så sagde Jibril: 'Læs Koranen på én dialekt,' så sagde Mika`il: 'Bed om mere,' indtil der endelig var syv dialekter. "De var alle perfekte og tilstrækkelige." Har fortalt os, at Abdullah har fortalt os, at [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] har fortalt os, at [Bisyr bin Mufadhal] har fortalt os, at [Humaid], han sagde, [Anas] sagde, [Ubay] sagde engang: "Intet er kommet ind (forstyrret) mit hjerte, siden jeg konverterede til islam... så nævnte han betydningen af Ubay hadithen fra Yahya bin Sa'id." Har fortalt os, at Abdullah har fortalt os, at [Suwaid bin Sa'id] har fortalt os [Mu'tamir] fra [Humaid] fra [Anas] fra [Ubay bin Ka'b] han sagde: "Intet er kommet ind (forstyrret) mit hjerte, siden jeg konverterede til islam... så nævnte han hadithen med mening."