Imam Ahmad : 20193

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي السَّنَةَ قَالَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ مِمَّنْ أَنْتَ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ فَإِذَا هُوَ مُوسَى فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُبَيٍّ قَالَ فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ الْفَضْلِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ فَقَالَتْ أُمُّهُ إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أُبَيٍّ فَخَرَجَ أُبَيٌّ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ فَغَسَلْتُ ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي مِسْعَرٌ شَكَّ فَقَالَ عُمَرُ أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَدَّقَهُ

A erenikich [Muhammad bin Bisyr Al ‘Abdi] a erenikich [Mis’ar] seni [Mus’ab bin Syaibah] seni [Abu Habib bin Ya’la bin Umayyah] seni [Ibn Abbas] a apasa, ‘Emon mwan a churi Umar me a apasa, ‘Am aua echik, O Umar!’ -Mis’ar a apasa; Ibnu Abbas a apasa, ‘Umar a mwitir eisini i, ‘Ia ka feito me ia?’ Iwe ewe mwan a kapas usun an we famili pwe Umar epwe sinei i, a pwa pwe i Musa. Iwe Umar a apasa, ‘Ika emon a wor ew ika ruu fonu epwe fokkun kutta ew aulungatin fonu’. Ibn Abbas a mwitir ponuweni, ‘Me ese wor och mettoch epwe tongeni atai inisin emon noun Atam tiwenon chok fonu, iwe Allah epwe etiwa aierin ekkewe ra aier’. Iwe, Umar a eisini Ibn Abbas, ‘Seni iö ka rongorong ei pworaus?’ Ibn Abbas a pölüweni, ‘Seni [Ubay]’. Umar a apasa, ‘Iwe mut ngeni Ubay epwe churiei’. Iwe, Ipnu Abbas a feila lon imwan pwe epwe churi Ummul Fadll o kapas ngeni ei mettoch. Iwe, Ummul Fadll a eisini, ‘Met lamoten om kopwe pwora le kapas ngeni pekin Umar!’ Iwe, Ibnu Abbas a osukosuk ika Ubay a monuki - pwe a uwei ewe hadith ngeni Ibnu Abbas -. Iwe inan we -Ummul Fadll- a apasa, ‘Amwo Ubay esap monuki’. Iwe, lon ewe pwinin Ibn Abbas a chuuri Umar mi uwei efoch föün esefich. -Ipnu Abbas a apasa- ‘Iwe, aua feilo churi Ubay’. Iwe, Ubay a towu pwe epwe churi ekewe ruoman atun ra fen föri ablution, a apasa, ‘Üa angei ewe madzi, mürin üa limeti ai kewe föün äsefich -Mis’ar a mönükalo an epwe apasa öchr are farj-’. Umar a mwitir eisini, ‘Ifa usun, a -naf- ren alluk?’ a apasa. Ubay a pölüweni, ‘Ewer’. Umar a eisini sefan, ‘Ka fen rongorong seni ewe chon kuno seni Kot?’ Ubay a pölüweni, ‘Ewer’. Iwe, Umar a eisini usun met -Ibn Abbas- a apasa, iwe, Ubay a annetata.’