Imam Ahmad : 20193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي السَّنَةَ قَالَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ مِمَّنْ أَنْتَ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ فَإِذَا هُوَ مُوسَى فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُبَيٍّ قَالَ فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ الْفَضْلِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ فَقَالَتْ أُمُّهُ إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أُبَيٍّ فَخَرَجَ أُبَيٌّ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ فَغَسَلْتُ ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي مِسْعَرٌ شَكَّ فَقَالَ عُمَرُ أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَدَّقَهُ
Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] tau hais rau peb [Mis'ar] los ntawm [Mus'ab bin Syaibah] los ntawm [Abu Habib bin Ya'la bin Umayyah] los ntawm [Ibn Abbas] nws hais tias, 'Ib tug txiv neej ntsib Umar thiab hais tias, 'Peb tshaib plab, O Umar!' - Mis'ar hais tias; Ibnu Abbas hais tias, 'Umar ces nug nws, 'Koj nyob qhov twg?' Tus txiv neej ntawd hais txog nws caj ces kom Umar paub nws, nws muab tawm tias nws yog Musa. Yog li ntawd, Umar hais tias, 'Yog hais tias ib tug neeg muaj ib los yog ob lub kwj ha nws yuav twv yuav raug hu nrhiav ib lub hav thib peb'. Ibn Abbas ces teb hais tias, 'Thiab tsis muaj dab tsi yuav clog lub plab ntawm ib tug me nyuam ntawm Adas tsuas yog av, thiab Allah yuav txais lub hloov siab lees txim ntawm cov neeg uas hloov siab lees txim'. Yog li ntawd, Umar nug Ibn Abbas, 'Koj hnov qhov no los ntawm leej twg?' Ibn Abbas teb tias, 'Los ntawm [Ubay]'. Umar hais tias, 'Cia li cia Ubay ntsib kuv'. Ces Ibnu Abbas mus tsev mus ntsib Ummul Fadll thiab hais qhov no rau nws. Ummul Fadll thiaj nug hais tias, 'Yuav ua li cas ua lag luam rau koj mus twv hais rau Umar sab!' Yog li Ibnu Abbas tau txhawj xeeb yog Ubay tsis nco qab - tias nws tau xa cov hadith rau Ibnu Abbas -. Nws niam -Ummul Fadll- ces hais tias, 'Vam tias Ubay yuav tsis hnov qab'. Ces thaum sawv ntxov Ibn Abbas ntsib Umar nqa ib tug pas. -Ibnu Abbas hais tias: 'Ces peb mus saib Ubay'. Ubay mam li tawm tuaj ntsib nkawd ob leeg thaum twb ua kevcai txiav lawm, nws hais tias, 'Kuv muab madzi tawm, ces kuv ntxuav kuv qhov chaw mos -Mis'ar tsis nco qab hais dzakar los yog farj-'. Umar ces nug, 'Puas yog raws li txoj cai - txaus-?' Ubay teb tias, 'Yog'. Umar nug dua, 'Koj puas tau hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ubay teb tias, 'Yog'. Ces Umar nug nws txog dab tsi -Ibn Abbas- hais, thiab Ubay lees paub nws.'