Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda

Imam Ahmad : 20179

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَهَا قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُبَيٌّ فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنْ الْإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَذَهَبَ ذَاكَ فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ قَالَ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ كُلٌّ شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُبَيًّا قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُبَادَةَ

Sinabi ng tagapagsalaysay, sinabi sa amin [si 'Affan] ay sinabi sa amin [si Hammad] sinabi niya, sinabi sa amin [si Humaid bin Anas] mula kay [Anas] mula kay [Ubadah bin Shamit] na sinabi [ni Ubay bin Ka'b], "Binasa sa akin ng Sugo ng Allah (s.a.w.) ang talata, at binasa ko ito (ni Ubadah) sa ibang tao na hindi ang pagbasa ni Ubay. Kaya tinanong ko siya, "Sino ang nagbasa nito sa iyo?" Sumagot si Ubay, "Binasa ito sa akin ng Sugo ng Allah (s.a.w.)." Sinabi ko ulit, "Sumpa man sa Allah, binasa niya ito sa akin nang ganito at ganoon." Pagkatapos ay sumagot si Ubay, "Hindi pa ako nakaramdam ng mga pagdududa sa Islam tulad ng araw na iyon, kaya pumunta ako upang makita ang Propeta (s.a.w.), sinabi ko, "O Rasulullah, hindi mo ba binasa sa akin ang talatang ito nang ganito at ganoon?" Sumagot siya: "Oo." Sinabi ni Ubay, "Sinabi ng taong ito na binasa mo rin ito nang ganito at ganoon!" Pagkatapos ay hinampas niya ang kanyang kamay sa aking dibdib, hanggang sa wala na akong pag-aalinlangan sa aking puso pagkatapos noon." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Lumapit sa akin sina Jibril at Mikail Alaihimassalam. Sinabi ni Jibril, 'Basahin ang Qur'an nang may isang letra!' pagkatapos ay sinabi ni Mika`il, 'Humingi pa,' pagkatapos ay sinabi muli ni Jibril, 'Basahin nang may dalawang letra!' Sinabi muli ni Mika`il, 'Humingi pa,' hanggang sa magkaroon ng pitong letra. Kaya't ang bawat pagbigkas ay perpekto at sapat na." Sinabi sa amin ni Abdullah na sinabi niya, sinabi niya sa akin. Sinabi ng aking ama, sinabi niya sa akin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Humaid] mula kay [Anas] na sinabi ni [Ubay], "Walang anumang bagay na nagpakipot sa aking dibdib simula nang ako ay magbalik-loob sa Islam maliban kung magbasa ako ng isang talata... pagkatapos ay binanggit niya ang hadith, ngunit ang pangalang Ubadah ay hindi nabanggit sa hadith."