Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda

Imam Ahmad : 20179

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَهَا قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُبَيٌّ فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنْ الْإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَذَهَبَ ذَاكَ فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ قَالَ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ كُلٌّ شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُبَيًّا قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُبَادَةَ

Fortælleren sagde, har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Hammad] han sagde, har fortalt os [Humaid bin Anas] fra [Anas] fra [Ubadah bin Shamit] at [Ubay bin Ka'b] sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam har læst verset for mig, og jeg (Ubadah) læste det for andre mennesker med anden læsning end Ubays. Så jeg spurgte ham: "Hvem læste det? for dig?" Ubay svarede: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam læste det for mig." Jeg sagde igen: "Ved Allah, han har læst det for mig sådan og sådan." Ubay svarede derefter: "Jeg har aldrig følt tvivl i islam som den dag, så jeg kom for at se profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, jeg sagde: "O Rasulullah, har du ikke læst dette vers for mig sådan og sådan?" Han svarede: "Ja." Ubay sagde: "Denne person sagde, at du også læste det sådan og sådan!" Så slog han sin hånd på mit bryst, indtil jeg ikke længere havde tvivl i mit hjerte efter det." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde så: "Jibril og Mikail Alaihimassalam kom til mig. Jibril sagde: 'Læs Koranen med ét bogstav!' Så sagde Mika`il: 'Bed om mere,' så sagde Jibril igen: 'Læs med to bogstaver!' Mika`il sagde igen: 'Bed om mere,' indtil der var syv bogstaver. Så hver recitation er perfekt og tilstrækkelig." Abdullah fortalte os, at han sagde, han fortalte mig. Min far sagde, han fortalte mig [Yahya bin Sa'id] fra [Humaid] fra [Anas], at [Ubay] sagde: "Intet har snævret mit bryst ind, siden jeg konverterede til islam, medmindre jeg læser et vers... så nævnte han hadithen, men navnet Ubadah er ikke nævnt i hadithen."