Jangan mengangankan mati karena musibah

Imam Ahmad : 20160

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى قَالَ لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُ

Twakaambilwa kuti [Yahya bin Adam] wakatwaambila [Isra`il] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] kuzwa kuli [Haritsah bin Mudlarrib] wakati, 'Ndakaswaangana a [Khabbab] naakamana kuba amabala aali musanu ababili aamubili wakwe -kusilikwa atochi lyabutale lipya-. Mpawo wakati, 'Ikuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naatakatukasya kulombozya lufu, inga ndalombozya ncobeni - kufwa chakufwambaana -. Chimwi chiindi mebo a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tiitwakajana dirham yomwe njotwakajisi, lino tulijisi zyuulu zili makumi one zya dirhams'. Haritsah -perawi- wakati, 'Mpoonya wakapegwa chivwumbyo, naakachibona wakalila akwaamba kuti, 'Pesi Hamzah tajisi chivwumbyo kunze lyachisani cha burdah chijisi mibala iituba asiya, kuti wavwumba mutwe wakwe maulu aakwe alaboneka, mpawo kuti wavwumba maulu aakwe mutwe wakwe ulavwumbilidwe aboobo mawulu aakwe alavwumbidwe buyo a Izkhir'.