Memanjangkan dua rakaat pertama dan meringankan dua rakaat terakhir

Imam Bukhari : 713

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَشَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَمَّا أَنَا وَاللَّهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرِمُ عَنْهَا أُصَلِّي صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَأَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأُخِفُّ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلًا أَوْ رِجَالًا إِلَى الْكُوفَةِ فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ عَنْهُ وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ قَالَ سَعْدٌ أَمَا وَاللَّهِ لَأَدْعُوَنَّ بِثَلَاثٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَأَطِلْ عُمْرَهُ وَأَطِلْ فَقْرَهُ وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنْ الْكِبَرِ وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ

Nasabi sa amin [si Moises], nasabi sa amin [si Abu 'Awanah], nasabi sa amin [si 'Abdul Malik bin 'Umair] mula kay [Jabir bin Samrah] na nagsabi, "Ang mga tao ng Kufa ay nagreklamo tungkol kay Sa'd (bin Abu Waqash) kay 'Umar. Kaya pinalitan ito ni 'Ammar. Nagreklamo sila tungkol kay Sa'd dahil itinuturing nila siyang hindi mahusay sa kanyang mga panalangin. Kaya ipinadala si Sa'd kay 'Umar at tinanong, "O Abu Ishaq, iniisip ba ng mga tao ng Kufa na hindi ka mahusay sa pagdarasal?" Sumagot si [Abu Ishaq], "Sumpa man sa Allah, pinangungunahan ko ang kanilang mga panalangin bilang mga panalangin ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Hindi ako nabawasan kahit isang katiting sa pagsasagawa ng panalangin ng 'Isha kasama nila." Pinahaba ko ang pagbasa sa unang dalawang rak'ah at pinaikli ko ito sa huling dalawa." Sabi ni 'Umar, "O Abu Ishaq, ganoon din ang aming palagay sa iyo." Ang pangalan niya ay Usamah bin Qatadah na may palayaw na Abu Sa'dah ay nagsabi, "Kung hihingin mo ang aming opinyon, sasabihin namin na si Sa'd ay isang taong hindi nagpapadali sa mga bagay para sa mga sundalo, kung hindi sila pantay-pantay na hahatiin at hindi patas sa paggawa ng mga desisyon." O Allah, kung siya, ang iyong lingkod, ay nagsisinungaling, at sinabi ito nang may layuning riya' o sum'ah, pahabain mo ang kanyang buhay, pahabain ang kanyang kahirapan at ibagsak siya ng iba't ibang paninirang-puri." Pagkaraan ng ilang panahon, nang tanungin ang lalaki kung bakit napakasama ng kanyang sitwasyon, sumagot siya, "Ako ay isang matandang lalaki na siniraan dahil sa panalangin ni Sa'd." Sabi ni 'Abdul Malik, "Nakita ko mismo na ang kanyang mga kilay ay matagal nang bumababa upang takpan ang kanyang mga mata, at sa katunayan ay siya ay nawalan ng malay sa mga lansangan."