Imam Ahmad : 20084

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ فَلَمْ يَذُقْهَا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَذُقْهَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ قَالَ فَتَبْعَثُ إِلَيَّ بِمَا لَا تَأْكُلُ قَالَ إِنِّي يَأْتِينِي الْمَلَكُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ سَمِعْت بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ قَالَ لِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عِنْدَكَ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْ هَذَا قَالَ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَذَكَرَ هَذَا حَدِيثَ الثُّومِ قَالَ قُلْتُ لَهُ نَعَمْ شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَكَتَ

Ibinalita sa amin [Abu Kamil] na sinabi sa amin [Hammad] na sinabi sa amin [Simak bin Harb] mula kay [Jabir bin Samurah] na sinabi niya, "Nang si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam ay binigyan ng regalong pagkain, kinain niya ang ilan dito at ipinadala kay Abu Ayyub, at inilalagay ni Abu Ayyub ang kanyang kamay sa bakas ng kamay ni Rasulullah Shalallahu 'Alaihi wasallam. Ang Propeta Shalallahu 'Alaihi wasallam ay binigyan din minsan ng regalo sa anyo ng pagkain sa isang palanggana na amoy bawang, pagkatapos ay ipinadala niya ang lahat ng ito kay Abu Ayyub at hindi niya ito kinuha. Nang hindi nakita ni Abu Ayyub ang anumang bakas ng kamay ng Propeta na dumampi sa pagkain, hindi niya ito hinawakan. Pagkatapos ay dinala niya ang pagkain kay Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam at tinanong siya: "Hindi ko ito kinain dahil amoy sibuyas." Hindi mo ba ito nagustuhan?" Sabi niya: "Isang anghel ang lumapit sa akin." Sinabi sa amin ni Abdullah na sinabi niya, "Narinig ko [ang ilan sa aming mga kaibigan] na nagsabi mula kay [Ali bin Al Madini] sabi niya; [Si Sufyan bin Uyainah] ay nagsabi sa akin, "Mayroon kang hadith at sanad na mas mainam kaysa rito." Sinabi ni Ali Ibnul Madini, "Pagkatapos ay nagtanong ako, "Ano iyon?" Sabi ni Sufyan; Nabalitaan sa akin [Ubaidillah bin Abu Yazid] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ummu Ayyub], na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumaba upang salubungin si Abu Ayyub... pagkatapos ay binanggit niya ang hadith na ito tungkol sa mga sibuyas." Sumagot si Ali bin Al Madini, "Oo." Ibinahagi niya sa amin ang Shu'bah mula kay Sima bin Harb mula kay Jabir bin Samurah, na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumaba upang salubungin si Abu Ayyub, pagkatapos ay nanatiling tahimik."